PLEASE READ THE TERMS BELOW BEFORE USING THIS SITE.
The use of this website operated by Piscine Eau Pure Inc. and located at the address “piscinesep.ca” (the “Site”) is governed by the terms and conditions set out below. By using the Site, you agree to comply with these terms. The contract between piscinesep.ca and you, resulting from your acceptance of the terms herein by your use of the Site, is governed by the laws in force in Quebec. If you do not agree to these terms, please do not use the Site and do not order any service through this Site. These terms and conditions can be modified at any time by piscinesep.ca.
 

RULES OF USE OF THE SITE piscinesep.ca
It is strictly forbidden to use any trademark or logo reproduced on this Site without the prior written permission of their respective owners. You are prohibited from downloading, displaying, publishing, transmitting, reproducing or distributing, in any way, information or any other element obtained by the Site and which is protected by the right of author or other intellectual property right, or derivative works thereon, without obtaining written permission from the owner of the right.
The Site and the elements therein are provided as is, without any implicit or explicit guarantee. piscinesep.ca declines any responsibility and gives no guarantee, in particular a guarantee of suitability for a particular use or a guarantee of reliability and accuracy of the elements reproduced on the Site. piscinesep.ca and its administrators, officers or employees cannot be held responsible for any damage whatsoever resulting from any error or any information that may be found on the Site. In the event that such errors or such information are discovered, piscinesep.ca agrees to notify its customers as soon as possible. Please note that some products may be different from the illustration appearing on the Site.
 

SALE POLICY

The price payable for each service you order is that appearing on the Site at the time of your purchase with regard to this product. This price is expressed in Canadian dollars. Applicable sales taxes are extra.

piscinesep.ca reserves the right to modify the price of the products offered on the Site at any time and without notice. The prices of the products offered on the Site may differ from the prices, for the same products, offered for sale in physical locations of the company.

PAYMENT / BILLING
Payment by credit card is the only form of payment for making online purchases on the Site. Only VISA and MasterCard credit cards are accepted.

CANCELLATION
To cancel an order placed through the Site, simply send an email to the following address: info@piscinesep.ca or call 514 312.6513 toll free.

RESPONSIBILITY
piscinesep.ca shall not be liable for the total or partial non-performance of its obligations towards you, or for any damage or loss that you may suffer, if the non-performance, damage or loss results from a case of force majeure or a circumstance beyond his control.
If piscinesep.ca is held responsible for a customer, this responsibility would be limited to the amount that the customer paid to piscinesep.ca for the purchase of products through the Site.
Despite the above, the customer has all the rights and obligations that a consumer may have under any applicable law or regulation.

SECURITY AND CONFIDENTIALITY

piscinesep.ca continuously protects the information transmitted to it. piscinesep.ca makes sure to protect you against the loss or unauthorized use of information concerning you which will be under the control of piscinesep.ca, in particular information relating to your credit card. The piscinesep.ca servers use the latest information transmission technology (Secure Socket Layers (SSL)),
which makes their transmission highly secure. In addition, the piscinesep.ca servers are protected by firewall technology. However, no security mechanism is perfect and you should be aware that there is always a certain risk that the personal information that you transmit to piscinesep.ca will be disclosed without fault by piscinesep.ca and without your consent. piscinesep.ca disclaims any responsibility with regard to the fact that such confidential information about you could be disclosed, except in the event of negligence on the part of piscinesep.ca. Please note that, for your security, no credit card information is kept on the servers used by www.piscinesep.ca.

DATA BANK
In certain circumstances, when purchasing products or when registering for an advertising contest, piscinesep.ca requires that you provide your name, address, email address and, if you agree, other information. As much as possible, piscinesep.ca will provide you with the means to verify that the confidential information you transmit is accurate and up to date. The information that piscinesep.ca collects allows you to process your order, to join you in the event that you win a prize in the context of a contest, to personalize its relationships with you and, if you allow it, to send you, from time to time, personalized information on the Site and its products. piscinesep.ca would like to point out that its advertisers and / or partners have no access to confidential information about you at any time. In addition, piscinesep.ca does not market its user lists. You always have the choice to require piscinesep.ca to no longer receive information on the Site and its products by notifying us by email at info@piscinesep.ca.

LINKS TO OTHER SITES

The Site includes links to websites operated by other companies. By clicking on these links, you leave the www.piscinesep.ca site. piscinesep.ca has no control over the operation of these websites and the fact that they are listed on the Site does not in any way engage the responsibility of piscinesep.ca. We recommend that you pay particular attention to the confidentiality protection policies of these sites.

LES TÉMOINS (COOKIES)
The cookie is a very small file which is incorporated into your hard drive from certain pages of the Site. Cookies are harmless in that they cannot extract information from your hard drive. Cookies are used for the sole purpose of personalizing your future use of the Site. This technology does not systematically make personal information about you available to piscinesep.ca. It is possible for you at any time to no longer be subject to cookies by modifying the configuration of your computer, but in the case of the piscinesep.ca site, cookies are necessary for the operation of the site.
 

GENERALITIES

This agreement and the documents mentioned therein constitute the entire agreement between piscinesep.ca and concerning you the subject of the agreement. The measures taken by piscinesep.ca to insist on the strict execution of a clause of this agreement or the fact of enforcing it must not be interpreted as a waiver of the application of a clause or a right. In the event that a competent court judges that a provision of this agreement is null, invalid or otherwise unenforceable, this judgment will have no impact on the other provisions of this agreement.